Avril 2002
CAP SUR L'IRLANDE AVEC HOVERSPEED ET SA DOUBLE TRAVERS�E MANCHE + MER D'IRLANDE

Hoverspeed propose, au d�part du continent britannique, de mener ses passagers � la d�couverte d�un pays � riche � : L�Irlande.

La compagnie de ferries rapides permet de rallier le sud, le nord ou la capitale de la R�publique d�Irlande : Dublin.

L�Irlande est un pays de l�gendes et de po�sies qui offre une richesse naturelle in�puisable. Les habitants de ce charmant pays ont un sens de l�accueil et du partage qui incitent � revenir pour d�couvrir, au fil des s�jours, des lieux diff�rents. Dublin, capitale � taille humaine, est souvent un point de d�part vers l�Irlande du Sud ou du Nord. Dublin donne l�impression de vivre � la fois � la ville et � la campagne. Le centre de la ville est actif avec sa multitude de pubs, ses boutiques, mais d�s que l�on s�en �loigne un peu, le calme et la verdure se d�ploient sur les magnifiques maisons de style g�orgien.

Au sud, on d�couvre Cork, ville construite sur les eaux et divis�e par deux canaux. Le centre ville est ainsi � enjamb� � par 16 ponts. Chaque quartier de la ville poss�de soit une �glise soit une cath�drale, ce qui en fait un centre intellectuel et spirituel. Le quartier de Shandon correspond au vieux centre ville, il est caract�ris� par ses petites ruelles tr�s calmes. Trois b�timents sont incontournables lors d�un s�jour � Cork : son ancienne prison, la distillerie du Whiskey de Cork et le ch�teau Blarney.

Au nord, Belfast au visage troubl� ouvre ses portes pour une d�couverte du 1er port de l�Irlande du Nord. Belfast renferme �galement le c�l�bre mus�e de l�Ulster qui retrace la vie depuis l��poque des dinosaures et aborde l�art moderne. Il ne faut pas oublier la pr�sence de la cath�drale Sainte-Anne et d�un somptueux jardin botanique.

Autour de ses villes, les activit�s sont nombreuses autant que vari�es. L�environ de ce pays-�le favorise la p�che en eau douce et en mer mais aussi la plong�e sous-marine. � c�t� de ses activit�s li�es � la mer, on peut pratiquer le golf, la course de chevaux, l��quitation, le cyclotourisme, les randonn�es p�destres ou bien des sports nationaux tel le hurling, le camogie r�serv� aux femmes ou le football ga�lique. On peut aussi d�couvrir l�Irlande de fa�on originale et � son propre rythme � bord de roulottes.

La compagnie de ferries rapides Hoverspeed propose aux Fran�ais de rejoindre l�Irlande via la Grande-Bretagne en traversant la Manche puis la Mer d�Irlande entre Liverpool et Dublin, Heysham et Belfast, Troon et Belfast, et Heysham et Douglas.

Les tarifs sont tr�s int�ressants : le prix de la double travers�e �quivaut pratiquement � celui de la travers�e transmanche seule !

Liverpool � Dublin : liaison quotidienne effectu�e par un navire � grande vitesse, un superseacat (4h de temps de travers�e au lieu de 6 heures en ferry traditionnel).

- D�part de Liverpool : 8h00

- D�part de Dublin : 13h00

Tarifs aller retour standard pour une voiture et 5 passagers :

* 22/03 au 30/06 (quotidien) : 509 �

* 01/07 au 31/08 (du lundi au jeudi) : 583 �

* 01/07 au 31/08 (du vendredi au dimanche) : 723 �

* 01/09 au 05/11 (quotidien) : 509 �

* 06/11 au 31/12 (quotidien) : 435 �

Heysham � Ile de Man : depuis le 5 avril 2001, r�ouverture des liaisons au d�part de Douglas vers Belfast, Heysham, Liverpool et Dublin. Ces liaisons sont assur�es par le seacat Isle of Man.Temps de travers�e : 2 heures.

Heysham - Belfast : la liaison historique entre Belfast et Heysham a �t� r�ouverte en mars 1999 apr�s 25 ans d�interruption. Cette liaison est assur�e par le seacat Rapide. Temps de travers�e : 4 heures.

Troon (Glasgow) - Belfast : depuis le 9 janvier 2001, r�ouverture de la liaison Belfast�Troon , avec un maximum de 3 d�parts quotidiens. Cette liaison est assur�e par le seacat Scotland. Temps de travers�e : 2 heures 30.

Belfast � Ile de Man : Temps de travers�e : 2h45.

Dublin � Ile de Man : Temps de travers�e : 2h45.

Liverpool � Ile de Man : Temps de travers�e : 2h30.

Les r�servations peuvent �tre effectu�es soit avec la Centrale de R�servation et son num�ro d�appel gratuit 00-800 1211 1211, 7 jours sur 7, soit en agence de voyages.

Informations - r�servations HOVERSPEED : Nouveau n� d�appel gratuit : 00-800 1211 1211 - Internet : www.hoverspeed.com

Service de presse LBP Communication, Nathalie Jacques

t�l : 01 42 61 80 59 - fax : 01 49 27 07 99 - e-mail : [email protected]