September 2001
RESEVATIONS EN LIGNE ACCESSIBLES AUX AGENTS DE VOYAGES FRANCAIS

La compagnie de ferries rapides Hoverspeed est la toute premi�re compagnie maritime transmanche � offrir des r�servations en ligne pour les agents de voyages sur son site internet http://www.hoverspeed.com, � partir de mi-septembre.

Toujours � la pointe du progr�s et de l�efficacit�, Hoverspeed facilite le travail des agents de voyages en leur proposant l�acc�s aux r�servations en ligne. Accessible � tous les agent de voyages fran�ais en compte chez Hoverspeed, les r�servations en ligne s�effectuent de la mani�re suivante :

* L�agent de voyages doit envoyer un e-mail � [email protected] pour obtenir un num�ro d�identification et un mot de passe

* Apr�s avoir avoir re�u son num�ro d�identification et son mot de passe, l�agent de voyages se connecte sur le site internet de Hoverspeed http://www.hoverspeed.com et peut effectuer ses r�servations (choix du tarif, la travers�e choisie, le nombre de passagers (adultes et enfants) et le v�hicule � sans oublier de pr�ciser l�adresse e-mail de l�agence de voyages pour recevoir la confirmation des r�servations effectu�es.

L�agent de voyage transmettra une r�f�rence (num�ro de r�servation) � son client, qui remplace les billets de travers�e (le client devra pr�senter ce num�ro de r�servation � l�enregistrement au terminal de Hoverspeed, le jour du d�part). En cas de probl�me, l�agent de voyage a toujours la possibilit� de contacter la Centrale de R�servation de Hoverspeed par t�l�phone.

Hoverspeed est le premier op�rateur de ferries � grande vitesse sur la Manche �pour pi�tons et voitures- qui effectue les travers�es Dieppe - Newhaven et Calais - Douvres avec les bateaux les plus modernes sur ces travers�es, les seacat et les superseacat.

-La travers�e Calais � Douvres en 40 minutes (toute l�ann�e)

-La travers�e Dieppe � Newhaven en 2 heures (avril � septembre)

Informations - r�servations HOVERSPEED :

N� Indigo (0,78 F/mn) : 0820 00 35 55 � Amadeus Ferry

Internet : www.hoverspeed.com

Service de presse LBP Communication, Nathalie Jacques

t�l : 01 42 61 80 59 - fax : 01 49 27 07 99 - e-mail : [email protected]